Thứ Bảy, 7 tháng 11, 2015

Trọng âm câu - Đơn giản nhưng không phải ai cũng biết

Nào, chúng ta hãy bắt đầu phần này bằng một vài ví dụ nhé. Các bạn đọc hai câu dưới đây như thế nào?
-                   I go to school by bike
-                   How do you spell your name ?
Có phải câu đầu tiên các bạn đọc là: / Ai gâu tu sờcun bai bai/.
Còn câu thứ hai là / Hau đu diu sờpeo do nêm? /
Đây là cách đọc phổ biến mà hầu hết mọi người thường hay đọc. Thoạt nghe thì có vẻ đúng, đã phát âm chuẩn, nhưng thực tế thì khi đọc câu, sẽ có những từ được phát âm mạnh hơn, cao hơn, to hơn và dài hơn các từ còn lại, những âm đó được gọi là trọng âm câu. Do cách đọc, nói khác với người nước ngoài nên đó chính là lý do người học cảm thấy khó khăn trong việc nghe, và trong quá trình nghe, họ nhận thấy là:
-                   Các từ được đọc quá nhanh.
-                   Lo lắng khi không hiểu được hết các từ.
-                 Có nhiều từ bị rút gọn, giản lược nên dù có chú tâm hay nghe đi nghe lại nhiều lần vẫn không thể nghe nổi.
            Nhưng thực tế là người nước ngoài chỉ đọc rõ những từ được nhấn trọng âm,  đó chính là những từ mang nội dung (content word), và dĩ nhiên rồi, những từ chức năng (function words) có nhiệm vụ chỉ để tạo thành cấu trúc ngữ pháp, kết nối các từ thì sẽ được đọc nhanh, nhẹ và lướt qua. Vậy làm sao để xác định được trọng âm của câu??? Rất đơn giản! Đây chính là câu trả lời cho thành phần được nhấn trọng âm:
-                   Danh từ
-                   Động từ chính
-                   Tính từ
-                   Trạng từ
-                   Từ để hỏi: who, how, when, which…
-                   Trợ động từ phủ định, từ phủ định: can’t; didn’t; not,…
-                   Từ chỉ định: this, that, these, those

Một lưu ý quan trọng, với những từ được nhấn trọng âm, các bạn hãy đọc (nói) với giọng đi lên, liên tưởng đến dấu sắc trong Tiếng Việt, nhớ nhé, hãy cho thêm dấu sắc vào. Còn từ không nhấn trọng âm, tương tự bằng việc thêm dấu huyền Tiếng Việt. Quay trở lại hai ví dụ bạn đầu, áp dụng quy tắc “SẮC – HUYỀN” bây giờ các bạn hãy đọc lại xem nhé!

                                        
                                               

3 nhận xét: